Tablica II

Towarzystwo
 

Jeden z najbardziej znanych pomników w Polsce przedstawia Fryderyka Chopina siedzącego pod wierzbą. To drzewo znamy w naszego krajobrazu i aż dziwne wydaje się, że u stóp kompozytora nie płynie woda. Wierzby przecież bardzo często rosną nad brzegami rzek. Czy kiedykolwiek zastanawiałeś, -łaś się, dlaczego tak się dzieje?
 

Każda roślina zajmuje jakąś przestrzeń. Miejsca te różnią się między sobą warunkami, które tam panują, głównie klimatem i rodzajem gleby.
Każdy gatunek ma swoje preferencje i można go spotkać w charakterystycznych dla niego miejscach. Rozejrzyj się dookoła siebie. Czy potrafisz wskazać granicę występowania poszczególnych gatunków roślin?
 

Ta przestrzeń, która umożliwia roślinom wzrost, to tzw. siedlisko. Nie jesteśmy

w stanie patrząc na dane miejsce od razu "zobaczyć" klimatu, jaki tam panuje ani rozpoznać wielu warunków, które je wyróżniają. Widzimy jednak rośliny zielne i to one, chociaż nie potrafią mówić, swoją obecnością przekazują nam te informacje. Tworzą także tzw. charakterystyczne kombinacje gatunków, czyli zgrupowania tych roślin, które lubią podobne warunki. Być może masz znajomych, z którymi lubisz wędrować po górach lub znasz ludzi, którzy słuchają podobnej muzyki. W świecie roślin takie towarzystwo również nie jest przypadkowe i może opowiedzieć nam o tym, czego nie jesteśmy
w stanie zobaczyć na pierwszy rzut oka.

Board II    

Company

One of the most famous monuments in Poland shows Fryderyk Chopin sitting under a willow tree. This is a familiar tree in our landscape and it seems strange that there is no water flowing at the composer’s feet. After all, willows very often grow on riverbanks. Have you ever wondered why this is the case?
 

Every plant occupies a certain space. These spaces differ in terms of their prevailing conditions, mainly the climate and the type of soil. Each species has its own preferences and can be found in places characteristic of it. Take a look around you. Can you identify the boundaries of the distribution of individual plant species?
 

This space, which allows plants to grow, is called a habitat. When we look at a particular place, we cannot immediately ‘see’ the climate there or recognise the many conditions that make it unique. However, we can see the herbaceous plants, and although they cannot speak, they convey this information to us through their presence. They also form so-called characteristic species combinations, i.e. groupings of plants that like similar conditions. Perhaps you have friends with whom you like to hike in the mountains or you know people who listen to similar music. In the world of plants, such company is also not accidental and can tell us about things that we cannot see at first glance.